The suggestions you have pointed out here can certainly enhance the new thread UX massively. Maybe we can develop a chrome extension to bring these suggestions to web UI, but there's nothing we can do for the gchat mobile UX though :(.